首页 
  >  资讯中心  >  重点报道
【一带一路故事】越南姑娘黄梅妆的中国情
来源:山东电建 作者:张泽华、徐饶鑫 时间:2024-03-25 字体:[ ]

“一带一路”倡议为沿线国家带来了发展新机遇,更为“一带一路”共建国家筑起了一条条“康庄大道”、一座座“现代化电站”、一台台“摇曳大风车”、一片片“蓝色光伏海”……

山东电建四川公司越南鲁泰屋顶光伏项目越籍员工黄梅妆说:“正因为有了‘一带一路’倡议,我才能有机会来到中国电建工作,体验到中国企业的文化氛围和美食,我真的太幸运了!”

与中国台湾的美好相遇

黄梅妆出生于越南河静省,小时候从中国电视剧里初次了解到了中国,便对这个充满神奇魅力的古老国度充满了好奇。当时风靡越南的中国电视剧《西游记》和《还珠格格》陪伴着她度过了整个童年,剧中传奇的中国故事深深地吸引着她,这也让黄梅妆对学习汉语充满了兴趣,对前往中国学习、工作更是充满了期望。

中国与越南山水相连、文化相通、理想相同、命运与共,两国间的经济文化交流一直都很紧密,黄梅坚信学习汉语对自己的未来必定会有更好的发展。

为了儿时的梦想,2009年,黄梅妆带着自己为数不多的积蓄,毅然启程前往中国台湾学习汉语。这对家庭本不富裕的黄梅妆来说,需要一边打工一边资助自己学习,她每天省吃俭用、辛勤工作,利用下班和周末时间努力求学,汉语书籍中的古典名句“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”时刻激励着黄梅妆在汉语求学中不断踏实进取、艰苦磨炼。

在中国台湾三年的打工求学间,黄梅妆将热爱的力量发挥到了极致。学习中文对于黄梅妆这样的“老外”来说很有难度,其中的发音、声调、以及汉字的书写更是对初学者来说是一道道异常难过的坎,但对中文的浓厚兴趣始终鼓舞着黄梅妆不断克服学习困难,在课上她认真听讲,课后寻求与中国同学互动交流、练习口语的机会,在谈话中及时发现自己发音不准的词句。

在周末及假期,除了学习汉语书本上的知识,黄梅妆也时常去当地四处走走看看,中国台湾的风景名胜、历史文化展览馆、国粹研习课,都有她求学若渴的身影。她用自己的双脚来探寻中国大地浓厚的社会文化氛围,中国台湾现代化的高楼大厦与古朴的历史遗迹交错分布,古今共生的场景为黄梅妆留下了深刻的印象,通过在中国台湾三年的学习和生活,黄梅妆的中文水平得到了显著提高,对中国文化的了解程度也更加深刻。

与中国电建的完美邂逅

2012年,完成学业的黄梅妆回到了自己的家乡越南河静省工作生活。黄梅妆回国后仍时刻关注着在越中国企业的招聘信息,希望自己能有机会进入中国企业工作,让自己能够发挥所长、学有所用。

2013年,习近平主席在印度尼西亚国会发表题为《携手建设中国—东盟命运共同体》的演讲,并提出共同建设“21世纪海上丝绸之路”倡议。共建“一带一路”倡议得到了国际社会高度赞扬与积极响应。越南作为中国与东盟合作的重要支点, 承担起促进中国与东盟发展的桥梁作用。“一带一路”倡议所蕴含发展理念与越南发展需求有诸多契合之处, 并逐渐渗透到两国合作的方方面面,越来越多的中国企业开始进驻越南寻求合作发展机遇。

2018年,山东电建四川公司紧跟国家“一带一路”倡议步伐,主动融入集团全球化发展,积极把握“走出去”发展机遇,成立越南分公司,努力拓展东南亚市场,凭借过硬的施工履约能力和当地良好的服务口碑,先后参建了东南亚最大半浸没式光伏电站——越南油汀500兆瓦光伏电站、越南首个垃圾焚烧发电站——芹苴垃圾发电站、亚太地区单体最大光伏电站——越南虹峰320兆瓦光伏电站等一系列当地重大工程。

2020年,随着越南禄宁350MW光伏项目的开工,由于项目前期建设缺乏越语专职翻译,中方员工和越籍员工的沟通存在着极大的不便,精通汉语的黄梅妆被身边朋友成功引荐到禄宁项目担任翻译工作。

“黄梅妆这个姑娘,性格挺腼腆,又是个女孩子,项目上工作辛苦,一开始都担心她能不能在这个岗位待得长久。谁知道,这样看似柔弱的姑娘,竟然一点都不怕吃苦,勤奋好学,待人和善,同事们都很喜欢她。”项目安全总监申波这样评价黄梅妆。

而关于“是否能待得长久”这个疑虑,黄梅妆用时间和行动给出了答案。从2020年至今,黄梅妆追随山东电建四川公司在越发展的脚步,从禄宁光伏项目到槟椥风电项目再到鲁泰屋顶光伏项目,逐渐融入到了中国电建这个大家庭中,这里的工作氛围和中国美食深深吸引着黄梅妆不断前进。

与中国同事的友好相处

“不管是项目部的后勤采购,还是员工个人的生活用品,只要找妆姐就能全部解决。”项目新员工王安宇回忆起初见黄梅妆的场景满脸笑容。

在鲁泰屋顶光伏项目,黄梅妆开始负责后勤物资采购;对上对下、对内对外的沟通与协调;工程翻译、商务沟通工作。项目部的各项决定与安排,通过黄梅妆,总能清晰明确地传递到各个越籍工程师或分包单位;与业主的沟通与联系,也因为有了黄梅妆的协调,变得更加顺畅明晰。

在黄梅妆看来,中国和越南文化相通,与中国同事间的日常交流和工作相处都很轻松愉快,大家团结友善、互相帮助的工作氛围,让黄梅妆在四年多的项目历练中,快速成长为了一名出色的项目综合管理“多面手”。

与中国同事的友好相处,让黄梅妆对中国美食与四川话有了深刻了解也产生了浓厚兴趣。项目食堂的川菜回锅肉是黄梅妆最为喜爱的中国菜肴,对于这道川菜的烹饪技巧,在项目中方厨师的教导下,黄梅妆已烂熟于心并且将它分享给了自己的家人。四川话的特殊发音让黄梅妆充满兴趣,黄梅妆说:“四川话里的‘没得’与英语中‘Mayday’的发音近似,这句话在项目中方员工的交流中很频繁,通过慢慢了解,我才明白了‘没得’的真正含义原来不是英语中求助的意思,这也是我学会的第一句四川话。”

转眼黄梅妆来到鲁泰屋顶光伏项目已有2年时间,她与中国、中国电建、中国同事的精彩故事仍在时刻上演。黄梅妆说:“越南和中国有着长久的友好关系,中国一直大力支持和帮助越南发展。希望越来越多的中国企业能到越南投资建厂,我也将努力为中越两国经济共享共建发展作出自己的贡献。”

共建“一带一路”是沿线国家携手并进的阳光大道。山东电建四川公司在共建“一带一路”沿线国家的发展建设中,积极探索出了一条具有自身特色的属地化发展之路,始终坚持让合作成果更好惠及沿线国家和人民,努力铺就一条共同发展的合作之路、机遇之路、繁荣之路。

越南鲁泰屋顶光伏项目越籍员工黄梅妆

【打印】【关闭】

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统